Βερόνικα Γιουκνίνα: «Στην Ουκρανία γίνεται πόλεμος κατά του άμαχου πληθυσμού»

Ώρα Κοινής Ανησυχίας

Βερόνικα Γιουκνίνα: «Στην Ουκρανία γίνεται πόλεμος κατά του άμαχου πληθυσμού»

veronika_yukhnina_004.jpg

Βερόνικα ΓιουκνίναΒερόνικα Γιουκνίνα: Η «Νίκα» της Ταξιαρχίας Φάντασμα του Ντονμπάς
 
Συναντήσαμε τη Βερόνικα Γιουκνίνα, ή Νίκα όπως συστήνεται, στη Γεωπονική Σχολή, λίγο πριν μιλήσει σε ένα πολυπληθές κοινό μαζί με αριστερούς αγωνιστές από την Τουρκία και τη Ροζάβα του συριακού Κουρδiστάν, προσκεκλημένη του Φεστιβάλ «Αναιρέσεις» της Νεολαίας Κομμουνιστική Απελευθέρωση.
Βλέποντάς την, είναι δύσκολο να πιστέψεις ότι η νεαρή πολύγλωσση μεταφράστρια που ζούσε χρόνια στη Δ. Ευρώπη επέστρεψε οικειοθελώς στην ανατολική Ουκρανία για να βρεθεί στο πλευρό των αντάρτικων πολιτοφυλακών, στη δίνη ενός αιματηρού όσο και πολύπλοκου εμφυλίου πολέμου.

-Συνήθως όταν ξεσπάει ένας εμφύλιος πόλεμος η φυσιολογική αντίδραση είναι να φύγεις όσο δυνατόν πιο μακριά. Εσείς πώς κάνατε το αντίθετο;

Οταν ξέσπασαν τα γεγονότα του ευρω-Μαϊντάν πήγαινα από τη μια ευρωπαϊκή χώρα στην άλλη, αναζητώντας εργασία ως μεταφράστρια.

Παρακολουθούσα τα γεγονότα στο Ιντερνετ, μιλούσα με…

Δείτε την αρχική δημοσίευση 1.106 επιπλέον λέξεις

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s